El Adelantado de Segovia
jueves, 13 noviembre 2025
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN
El Adelantado de Segovia

Almarza y San Andrés cumplen 686 años del “traslado del Arca”

Estos pueblos sorianos mantienen viva la tradición, que se celebra cada 6 de enero desde 1339

por EL ADELANTADO
2 de enero de 2025
en Castilla y León
Cada año le toca a una de las dos aldeas custodiar el Arca, el 6 de enero se hace el traslado entre música y danzas. / Concha Ortega

Cada año le toca a una de las dos aldeas custodiar el Arca, el 6 de enero se hace el traslado entre música y danzas. / Concha Ortega

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

Activado el Plan de Vialidad Invernal en Castilla y León

Agricultura contará con 673 millones de presupuesto, el más alto en 15 años

Movilidad implantará el sistema de datos en tiempo real, “gemelo digital”, en las carreteras de la región

Las localidades sorianas de Almarza y San Andrés se unirán el día de Reyes para cumplir con el ‘traslado del Arca’, una tradición ancestral de más de 700 años de historia que, cada 6 de enero, reúne a los vecinos de estos dos pueblos para llevar el Arca hasta el paraje de Cantogordo en Almarza, que se encargará durante este 2025 de su custodia.

Se trata de una de las grandes fiestas sorianas, en concreto, siete siglos de historia que han contemplado este traslado entre el pueblo de San Andrés y el de Almarza desde 1339 cuando el Rey de Castilla, Alfonso XI, concedió a estas dos poblaciones el poder disfrutar de los espacios de la dehesa.

Desde entonces, las celebraciones se producen durante la mañana del 6 de enero, cuando vecinos del pueblo que custodia el arca -San Andrés durante 2024- la trasladan, acompañados de música y danzas, hasta el punto de encuentro con Almarza en el paraje del ‘Canto Gordo’ donde coincidirán los vecinos en torno a la una y media de la tarde.

En ese momento las comitivas utilizan las dos llaves que se custodian durante el año en cada uno de los pueblos, y accionando los mecanismos abren el arca, comprobando que su contenido sigue intacto.
Dentro, se encuentran multitud de documentos en un buen estado de conservación, entre los que destacan cuatro sellos de plomo pertenecientes a los cuatro reyes que concedieron los privilegios que figuran en sus correspondientes legajos.

Ese día tan especial, muchos hijos del pueblo, que tuvieron que emigrar en busca de un futuro mejor, vuelven a su tierra natal para celebrar este festejo en honor a sus antepasados y para recordar sus raíces.

En la actualidad cualquier persona que quiera puede alzar el Arca, y, en los últimos años, las mujeres se han unido a la tradición de portear el famoso Arca, un privilegio para los que lo hacen, que en muchas ocasiones, no pueden evitar las lagrimas de emoción.

Para la alcaldesa de Almarza, Ascensión Pérez, esta fiesta es “un tesoro cultural inmenso” y supone una de las tradiciones “más antiguas de Soria y de Castilla y León”.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp

RSS Te puede interesar

  • La pillan cobrando ‘comandas fantasma’ y es despedida: esto dijo la Justicia sobre el despido de esta camarera
  • Ni 500 euros ni 1.000: la primera moneda conmemorativa de 2 euros dispara su precio y esto te pueden pagar si la tienes
  • Confirmado: Madrid tendrá un nuevo centro comercial con más de 16.000 metros cuadrados repletos de tiendas y ocio
  • El truco de la abuela Alfonsa para que tus lentejas queden perfectas: «Para que tengan más sabor, echa estas especias»
  • Mercadona escucha a sus clientes: trae de vuelta este desayuno con frutas que cuesta solamente 2,10 euros

RSS El Adelantado EN

  • Elon Musk does it again – celebrates billion dollars approved for Tesla to manufacture millions of Optimus androids
  • It’s official – Costco confirms mass closure of its U.S. branches on Nov. 27 for this reason
  • It’s official – physicists disprove hypothesis that life is a simulation with a demonstration based on Gödel’s theorems
  • Update on 3I/Atlas – emits clear radio signal, captured while gliding close to the Sun
  • Goodbye to cable chaos – this Dollar Tree trick for $1 leaves your home tidy and tangle-free
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Guía de empresas

No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
  • Actualidad
  • EN

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda