El pasado domingo, 7 de diciembre, el Salón Multiusos de Pinarnegrillo acogió la presentación del nuevo audio-libreto dedicado a los cantos navideños tradicionales de Pinarnegrillo: ‘Esta noche el demonio se desconsuela’, un trabajo que tiene el objetivo de recuperar el espíritu festivo de la Navidad de antaño en un formato actual —USB y un libreto explicativo— para facilitar su difusión y disfrute.
Este proyecto nace del deseo de poner en valor la memoria musical de las celebraciones navideñas que marcaron la vida cotidiana de generaciones en Pinarnegrillo y en diversos pueblos de la provincia. Aquellas noches cargadas de simbolismo —la ilusión del 24 de diciembre, las rondas de pastores, la Misa del Gallo, las ‘colaciones’ o la Noche de Reyes— sirven como marco a un repertorio musical que durante décadas sonó en hogares, cocinas, iglesias, calles…
Buena parte de las canciones recogidas por María Eugenia Santos Tardón, alma mater del proyecto, proceden del repertorio familiar de Nicanora Tardón Herranz, su madre, transmitido de generación en generación y conectado con una tradición que, aunque recogida en Pinarnegrillo, es compartida por numerosos pueblos.
El audio-libreto reúne 27 temas —entre romances, pastorelas y villancicos— cantados por sus informantes a viva voz, de los cuales 14 han sido musicalizados en un estilo “más moderno”. Para ello, un grupo de amigos y amantes de la música tradicional han puesto todo su entusiasmo al servicio del proyecto: ‘Hermanos Ramos’ (Alfredo, Ricardo y Luis Ramos), Nacho Amo, Mari Carmen Hernando, Pablo Zamarrón, Pedro Luis Olmos, Cristina Pérez (‘Zagaleja’), Antonio Arcadio García, Jorge Calvo y ‘La orquestina de la abuela Pina’ (Alfredo, Ricardo y Luis Ramos; Jorge Calvo y Rubén Darío Valentín).
Las nuevas versiones utilizan instrumentos estrechamente ligados a la Navidad —zambomba, pandereta y otras percusiones tradicionales— junto a guitarras, pitos, dulzaina, zanfona y los instrumentos característicos de la orquestina (tuba, saxo tenor o clarinete), aportando color, ligereza y un aire más bailable sin perder la esencia original de los cantos navideños.
La presentación del domingo comenzó con la intervención de Nicanora Tardón y María Eugenia Santos, quienes cantaron un par de villancicos a los que siguieron algunas de las nuevas propuestas musicalizadas. Fue una tarde “cargada de emoción, recuerdos y mucha tradición compartida, que sin duda llegó a cada una de las personas que, llegadas desde distintos puntos de la provincia, llenaron el salón de Pinarnegrillo, en el que no cabía un alfiler”. Asimismo, según apuntaron, se llevarán a cabo más presentaciones, que próximamente tendrán lugar en el Aula de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce (Segovia), Fresno de Cantespino, Fuentesaúco de Fuentidueña o Sigúenza (Guadalajara).
