El Adelantado de Segovia
jueves, 18 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El Tour de las raíces familiares

por El Adelantado de Segovia y Amador Marugán
12 de junio de 2022
Ciclistas franceses en Migueláñez

El grupo de ciclistas franceses, a su llegada en la tarde de ayer a Migueláñez. / AMADOR MARUGÁN

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

La ilusión por conocer las raíces familiares españolas ha llevado a un grupo de la localidad francesa de La Bernerie, de la región Pays de Loire, a realizar la gran aventura de recorrer en bicicleta 1.200 kilómetros hasta llegar a Migueláñez. Es el lugar de origen de la abuela, Paula Martín, que hacia 1920, con 10 años, emigró a Francia para instalarse en dicha localidad, que hoy cuenta con unos 2.500 habitantes. Allí contrajo matrimonio con André Metriau. Un siglo después, nietos, bisnietos y una tataranieta de 18 meses se han lanzado a realizar esta aventura para conocer las raíces segovianas y compartir jornada familiar con sus primos.

Todo comenzó en 2019 por el intercambio de visitas entre algunos miembros de esta familia Metriau/Martín entre La Bernerie y Migueláñez. Entre bromas, surgió la idea de viajar hasta España en bicicleta para compartir una jornada familiar. Lo que empezó de esta forma fue adquiriendo tintes de proyecto hasta hacerse realidad, tras un cuidado estudio del tour a emprender a cargo de Dominique Metriau, al que no le falta el maillot personalizado con el logotipo de ambas familias y los correspondientes sponsors que han contribuido económicamente con el proyecto.

El grupo partió el 4 de junio desde La Villardiere La Bernerie hacia el lugar de destino, con siete etapas programadas, con un día de descanso, de entre 135 y 187 kilómetros diarios. Toda una afición a la bicicleta que les viene de familia, ya que el padre, con 80 años, mantiene el ejercicio de este deporte, con la correspondiente preparación física para poder aguantar este recorrido.

Este grupo de ocho ciclistas, entre los 25 y 62 años, acompañados de su familia en sus respectivos vehículos y con el apoyo logístico de la segoviana Cristina Millán, emprendió ayer su última etapa entre la localidad burgalesa de Lerma y su destino final en Migueláñez, donde fueron recibidos por las autoridades municipales y por una pequeña representación de ciclistas de Navas de Oro. Así sellaron un pasaporte lleno de heráldica.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda