El Adelantado de Segovia
martes, 30 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El Voto a San Roque tendrá lugar en la Catedral

por EL ADELANTADO
18 de julio de 2020
El voto reúne tradicionalmente a la corporación en la parroquia de San Millán. / Rocío Pardos

El voto reúne tradicionalmente a la corporación en la parroquia de San Millán. / Rocío Pardos

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

La Feria de Teatro de Castilla y León programa 60 funciones de 46 compañías

¿Iglesia muda o tartamuda?

No tengáis miedo

La milagrosa intervención de San Roque, santo al que la tradición atribuye su intercesión en el fin de la peste que asoló Segovia en 1599, hizo que el entonces Concejo y hoy Ayuntamiento de la ciudad acordara la celebración del voto de fidelidad al santo nacido en Montpellier (Francia) en agradecimiento por su intercesión para acabar con una epidemia que, según los datos del historiador Diego de Colmenares, dejó más de 12.000 muertos.
Desde entonces, los alcaldes y regidores de Segovia se postran a los pies del santo en representación de toda la ciudad el 16 de agosto –fecha en la que se celebra la solemnidad de San Roque- para renovar el voto de agradecimiento ante la imagen que se venera en la Iglesia de San Millán.
Las especiales circunstancias de este año, marcado al igual que hace casi cinco siglos por una cruel enfermedad, han motivado la decisión de la parroquia de San Millán de trasladar este año a la Catedral la celebración de esta tradición, que tiene lugar en el marco de la misa solemne en honor al santo que este año tendrá lugar el domingo 16 de agosto a las ocho de la tarde”. El párroco Jesús Cano, justifica esta decisión en orden a poder facilitar la participación no sólo de los feligreses de San Millán, sino de todos los segovianos, “porque la celebración de San Roque no es exclusiva de San Millán, sino de toda la ciudad, y prueba de ello es que asisten todos los años personas desde todos los barrios”. En este sentido, señaló que el espacio de la Catedral “nos daría la oportunidad de albergar a todos los asistentes que fueran”.
Señaló también que los efectos de la pandemia del Covid-19 se han dejado notar sensiblemente en Segovia tanto en fallecidos como en enfermos, por lo que la celebración de San Roque “es una ocasión propicia para recordar en la fe y la esperanza a todos los fallecidos, enfermos, familias afectadas, profesionales de la salud…” . “Nuestro pueblo invoca también a Dios, por intercesión de San Roque, patrón de los apestados para que se acabe esta pandemia”, precisa Cano.
De igual modo, señaló que la presencia de la alcaldesa renovando el voto y toda la corporación como agradecimiento al santo serviría para “unir la historia pasada y la presente, lo civil y lo religioso”.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda