El Adelantado de Segovia
jueves, 25 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

El arte de los trajes regionales inicia Santa Águeda en Cuéllar

por Chantal Nuñez Tejero
22 de enero de 2019
Isabel Saz y Ana María Santos junto a la mayordoma de 2019, la presidenta de la cofradía y el alcalde./c. núñez

Isabel Saz y Ana María Santos junto a la mayordoma de 2019, la presidenta de la cofradía y el alcalde./c. núñez

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

La sala cultural Alfonsa de la Toree acoge estos días la indumentaria que se podrá ver, entre los vítores a Santa Águeda, el próximo 3 de febrero. Dos artesanas cuellaranas que llevan años confeccionando trajes y elementos regionales, volcando su pasión en el hilo, se han unido a la Asociación Cofradía de Santa Águeda para realizar esta muestra que se puede ver todas las tardes -menos el lunes- en el hall de la sala.
Este pasado fin de semana se celebró la inauguración de la exposición, entre vecinas, cofrades y amigas; un acto muy cercano en el que Isabel Saz y Ana María Santos quisieron compartir sus creaciones y difundir este tipo de artesanía. Antes de pasar a explicar qué tipo de piezas se encontraban allí, hubo tiempo para los agradecimientos al Ayuntamiento, que se encontraba personificado en el alcalde, Jesús García.

Decenas de piezas -14 manteos, 4 camisas de acorche, monteras, lazos y otros elementos- de todos los tamaños y materiales ocupan el espacio, pero presidiendo se encuentran dos trajes, monteras, bastón de mayordoma y estandarte de Santa Águeda. El próximo domingo pasarán al escenario de la sala para el III Festival Solidario. Trajes de fieltro con piezas de bolillo, hilo de plata y abalorios captan la atención de los visitantes, que no dudan en acercarse y palpar las obras maestras, la orfebrería textil a la que dedican horas y horas las artesanas como Isabel y Ana María. Ambas destacaron las cintas, una pieza fundamental que se está recuperando: cordones que se van juntando para añadir abalorios de cristal; trenzar, unir y coser con mucha paciencia. Estas cintas se han venido sustituyendo en los últimos años por guipur, pero artesanas como Isabel y Ana trabajan para recuperar el verdadero arte de la cinta antigua. No quieren que esas piezas rellenadas de manera mecánica y automática sustituyan las reales. Lo mismo realizan con las camisas de acorche segoviano, las auténticas. “estamos intentando coger un poco la pureza”, explica Ana defendiendo la técnica tradicional. No pueden quedarse con un solo traje, pero Isabel tiene especial cariño a un manteo azul, aunque otro rojo de la exposición reconoce que tiene muchísimo trabajo.

Manteos de todos los colores completan la exposición, aunque el rojo es el más habitual. La tradición dice que son de cualquier color, pero en la época de la guerra, cuando los tintes escaseaban, se teñía con la raíz de rubia, una planta muy utilizada en la industria textil. Simplemente el rojo persistió en años austeros, pero los mateos son de todos los colores. Las monteras también las están realizando ellas mismas, con hilo de seda, plata, oro y abalorios. Recuperan lo antiguo, aunque introducen cosas actuales como la puntilla, pero en la medida de lo posible, buscan esa pureza. Se añade a la exposición la recreación de un cinto encontrado en Turégano, y las vitrinas están llenas de pequeñas obras de arte que han ocupado horas y horas de estas artesanas.

Todo lo que realizan es por voluntad propia, sin ánimo de lucro y con la única intención de ayudar a que cada una tenga su ajuar completo de segoviana. “Esto no tiene precio”, comentan las artesanas, que se ven incapaces de calcular el valor de estas obras tan laboriosas. “Lo único que tenemos que hacer es procurar que se haga, porque merece la pena, una vez terminado, el tiempo y el trabajo se olvida”, comentan, con la ilusión de que las más jóvenes sigan con esta tradición, que perdure y que consiga relevo generacional.
Los trajes y piezas inician, de la mano de Isabel y Ana, la espera hasta que Santa Águeda salga en procesión a hombros de sus cofrades, para danzar sin parar desde la iglesia de El Salvador y honrar la imagen. Antes, el Festival Solidario, este domingo 27 de enero a las 18.00 horas, servirá para pasar una agradable tarde y recaudar fondos para la Asociación Cuellarana Contra el Cáncer. San Águeda sigue en la idiosincrasia de la villa gracias a iniciativas como esta, a toda la campaña de actividades que la Asociación Cofradía organiza en torno a enero y febrero y que mueve la tradición para que perviva.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda