El Adelantado de Segovia
jueves, 25 junio 2026
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos
El Adelantado de Segovia

…Y la vela de la Virgen se apagó en Hontoria

por Guillermo Herrero Gomez
3 de febrero de 2018
Paloteo en Hontoria, ante la Virgen de las Candelas. / G. Herrero

Paloteo en Hontoria, ante la Virgen de las Candelas. / G. Herrero

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en WhatsApp

El burgalés Álex Grijelmo es elegido para ocupar la silla “o” de la Real Academia Española

La Guardia Civil de El Espinar entrega al Banco de Alimentos productos intervenidos para evitar su desperdicio

La región cuenta con 73 municipios recomendados para ver el eclipse

Sostiene una creencia popular, extendida por toda la provincia de Segovia, que si durante la procesión con la Virgen de las Candelas no se apaga la vela que la imagen lleva en su mano, el año será de buenas cosechas… Sea o no sea cierto, ayer, en Hontoria, la Virgen de las Candelas hizo casi toda la procesión con la vela apagada…

Una de las fiestas más arraigadas de invierno es, sin duda, la de Las Candelas, que se celebra el 2 de febrero —aunque algunas localidades hayan decidido su traslado al fin de semana más próximo— en conmemoración de la presentación del Niño Jesús en el templo, 40 días después de que la Virgen María hubiera dado a luz. En aquel acto, San José y la Virgen ofrecieron en sacrificio un par de pichones (San Lucas 2, 22-24), un rito que hoy se sigue manteniendo en la festividad. María Luisa Martín, la “madrina” de 2018 en Hontoria, realizó ayer la procesión con una cesta en la que iban dos pichones, agazapados. “Estoy muy ilusionada con mi papel, pues sigo una tradición familiar en la que participaron mi abuela y mi madre”, señalaba Martín, recordando que para el nombramiento de “madrina” se recurre a una vieja lista donde se inscribía a las mujeres del lugar.

En Hontoria, ayer hubo misa matutina, y rosario y procesión vespertina. En esta última, el momento de más espectacularidad de la función, la Virgen de las Candelas fue custodiada, como manda la costumbre, por cuatro ‘alabarderas’, portando cada una sus ancestrales defensas, talladas en el siglo XVIII. Junto a ellas, la que fue la madrina el año anterior, llevando un cetro de plata, y la que lo será en 2019, quien portaba un sencillo cetro de madera. A lo visto, en esta fiesta de Hontoria, el principal protagonismo es de las mujeres, de modo que Las Candelas es allí algo similar a lo que Santa Águeda en otros muchos pueblos segovianos…

En la procesión por las calles hubo danzas y paloteos a cargo de tres grupos distintos del pueblo, con música de Los Carriolos. Llamaron especialmente la atención los paloteos, perdidos durante muchos años —16— y recuperados en 2017. Pero la función no acabó con la ceremonia religiosa, pues luego llegaba la parte profana. Ayer por la noche estaba prevista, si el tiempo lo permitía, una disco móvil, y hoy tendrá lugar la acostumbrada ‘comida de casados’, que reúne a un buen número de matrimonios de Hontoria.

Compartir en Facebook122Compartir en X76Compartir en WhatsApp
El Adelantado de Segovia

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda

  • Publicidad
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • KIOSKOyMÁS
  • Transparencia
  • Términos y condiciones

¡Gracias!

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Segovia
  • Provincia de Segovia
  • Deportes
  • Castilla y León
  • Suplementos

Edición digital del periódico decano de la prensa de Segovia, fundado en 1901 por Rufino Cano de Rueda